El Leo està dibuixant flors nocturnes i s'espanta amb un ratpenat que volta pel jardí. La Katie li explica que és un ratpenat nectarívor comú, un animal inofensiu que s'alimenta del nèctar de les flors que només s'obren de nit. El guardabosc Rocky explica als dos germans que els ratpenats nectarívors viuen formant grans colònies en coves, i tots dos es proposen trobar-ne una per al seu nou amic.