Al jardí del Leo apareix un lleó marí que fa jocs malabars amb una pilota. La Katie troba a internet que es tracta, exactament, d'un lleó marí de Califòrnia, un animal molt intel·ligent. El guardabosc Rocky també els explica que és una cria i que és imprescindible que estigui amb la seva mare perquè l'alimenti i el protegeixi. I els germans es posen en marxa immediatament per portar-lo a casa seva.