Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

T1xC26 - Equilibri

Contingut per majors de 10 anys

A la pista de monopatí, l'Akira presenta a la Lara i a la Mònica la seva amiga nova: la Jacquie. Tots queden parats de les seves habilitats damunt del monopatí. La Lara li demana que li ensenyi uns quants trucs, ja que la veu tan segura, i com més es coneixen més admiració sent per ella. Mentrestant, els nois ja n'estan farts, d'en Max, que no para de riure's d'en Toni. L'endemà, a la pista, la Jacquie li confia a la Lara que és lesbiana. Al començament la Lara no hi dóna importància, però com que somia en ella la Lara es demana si aquest sentiment tan fort d'amistat i d'admiració no deu voler dir alguna cosa més... L'Akira li assegura que tot i que és totalment normal ser lesbiana, el fet que la Jacquie li caigui bé no vol dir que ella també ho sigui. La Lara està preocupada per si li agrada a la Jacquie i li diu que a ella no li agrada d'aquesta manera. Se sent més bé quan descobreix que la seva preocupació no tenia sentit i que la Jacquie només vol ser amiga seva. La Lara s'alegra molt que això no interfereixi en la seva amistat i de seguida tramen un pla per fer-li baixar els fums a en Max.