L'avi visita la Rebecca i la Coralie i els porta un mapa del tresor que va dibuixar el pare de les nenes anys enrere. La Coralie reconeix el mapa perquè el va dibuixar el pare per ella quan tenia deu anys, i no vol anar a buscar el tresor perquè creu que no existeix. La Rebecca, l'avi i l'Ernest decideixen anar-lo a buscar, i la Coralie els segueix d'amagat.