La Rebecca vol fer una acampada amb la seva colla i els ha d'acompanyar la Coralie, que no en té gaires ganes. La Rebecca i els altres volen fer una foguera i explicar-se històries de por tota la nit, però la Coralie els ho prohibeix perquè l'endemà s'ha de llevar d'hora. L'Ernest té la pensada d'infectar la Coralie amb una malaltia de la son perquè s'adormi i els deixi fer el que vulguin, però la Coralie s'infecta abans de sortir de casa i l'acampada perilla.