El Barry s'està a punt de posar a hibernar i li diu al Chiko que li queda per fer una cosa molt important. Però s'adorm abans de poder-li dir què és. Llavors el Chiko es posa el barret de l'os i mira de ficar-se a la pell del seu amic per mirar d'endevinar quina és la tasca vital que ha quedat pendent. I topa amb diferents companys que el confonen amb el Barry.