SINOPSI En Jamie està nerviós perquè ha de jugar el primer partit després de l'expulsió. A més, entre que arriba al col·legi el fill de l'últim fitxatge del Hawkstone i que la seva mare i en Jeremy busquen casa, li costa concentrar-se. Però tot i les distraccions, aconsegueix arribar al partit amb el cap clar i fa un bon paper. Quan sembla que tot està aclarit, truquen a la porta i s'endú una bona sorpresa.