El Dr. Gang vol robar el reactor de l'Ultradirigible de Sir Owen Matapluges per alimentar el seu ultralàser i fer posar el món de genolls. El comissari encarrega a en Gadget que protegeixi el dirigible, però quan s'acosta un altre dirigible amb pirataeris capitanejats per en Tristan, l'inspector els confon amb un espectacle teatral i encara els ajuda. La Sophie està escandalitzada del malbaratament de Sir Owen i mira d'impedir el robatori.