És la festa anual de l'Agència i tots els agents es reuneixen per celebrar-ho. La Sophie està molt contenta perquè podrà conèixer la seva gran heroïna, la inspectora Dades, que fa anys havia format equip amb l'inspector Gadget. Per la seva part, el doctor Gang vol aprofitar l'ocasió per congelar tots els agents de l'Agència amb diamant líquid, per això ha infiltrat un dels seus agents a la festa.