Els uniformes del sequaços del doctor Gang fan una pudor que empesta, però com que el doctor és molt garrepa i no en vol comprar de nous, encarrega al seu nebot que els netegi al vapor. Per fer-ho, en Tristan haurà de robar un glaçó gegant de Sibèria i abocar-lo en un volcà. Per impedir aquest vil pla d'en Gang, de conseqüències catastròfiques per al planeta, en Gadget s'alia amb un agent rus, el camarada Multiusos.