Són les jornades de descans de l'Agència, i tothom les espera amb delit després de tantes accions i missions. L'encarregat de portar els membres de l'Agència a les jornades és en Gadget, cosa que intranquil·litza molts viatgers. Mentrestant, el doctor Gang ha preparat un pla per congelar els vehicles dels seus arxienemics amb ells a dins, i el vol posar en pràctica amb l'autocar d'en Gadget que es dirigeix cap a les jornades.