El doctor Gang envia el seu nebot a l'Agència amb un barret enorme especial on hi han empresonat el comissari. En Tristan es presenta als nostres amics fent-se passar pel subcomissari McFibber, diu que en Gontier ha desaparegut i encarrega tot de tasques superdesagradables a la Sophie. Al mateix temps, fa anar en Gadget a buscar el comissari a llocs perillosíssims amb la idea de desfer-se'n.