El doctor Gang ha creat un virus que converteix qualsevol persona en un zombi descerebrat. La seva intenció és utilitzar aquest virus per infectar tots els agents de l'Agència, i en Tristan, el seu nebot, rep l'encàrrec d'introduir-s'hi per escampar-lo. Els serveis secrets de l'Agència s'assabenten dels plans del malvat doctor Gang, i el comissari Gontier encarrega a en Gadget la missió de fer-lo fracassar al preu que sigui.