El doctor Gang s'ha muntat el cau en un iceberg. Hi està molt bé, l'únic problema és que té fred, i com que no vol comprar un radiador, encarrega al seu nebot que foradi amb un trepant el nucli de la Terra perquè la lava pugi fins a l'iceberg i li escalfi el cau. Una idea brillant, sens dubte, tot i que en Gagdet, la Sophie i el Sultà intentaran que no arribi a bon port.