El doctor Gang ha creat els Nanobots Glaçadors, uns minirobots que, quan entren en contacte amb algú, li roben l'esperit nadalenc. En Tristan serà l'encarregat d'empolsimar tot Metròpolis de Nanobots amb un trineu d'última generació que duu propulsors a reacció. La Sophie no és gaire de celebrar el Nadal, però quan es tracta d'aturar el MAD, i sobretot en Tristan, és la primera que s'hi apunta!