Ha arribat l'època de l'any en què l'agència ha de canviar les claus d'accés, i a en Tristan se li acudeix un pla genial per aconseguir-les: segrestarà el Sultà, li canviarà el cervell pel de la Madgata i farà que aquesta, amb el cos del Sultà, s'introdueixi a l'Agència i prengui les claus a en Gadget, que les guarda en un llapis de memòria. Tot sembla anar sobre rodes, però les coses no són el que semblen!