Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

La conquesta del Pol Nord

El senyor K, en aquest capítol, va a bord d'un vaixell que per primer cop creua l'Àrtic a l'hivern. Pels comerciants una ruta més curta vol dir estalviar diners però per al medi ambient és molt mala notícia: vol dir que l'Àrtic està malalt.