L'Oh li regala tornar a tenir divuit anys, durant 24 hores, a la Lucy pel seu aniversari. Però la Tip es posa pel mig i també acaba tenint divuit anys. Mare i filla volen aprofitar bé l'una ser jove i l'altra ser gran./ La Tip treballa molt malament al restaurant de la seva mare però no se n'adona. Quan la Lucy la despatxa, se'n va a buscar feina a Boovslàndia.