El Lute i el Navirou se'n van de missió amb el caçador de monstres Reverto. Han d'entrar en una mina suposadament maleïda per un fantasma i guardada per un monstre mecanitzat dels que esclavitza el doctor Manelger. Dins de la cova hi trobaran més sorpreses de les que s'esperaven. Després, una antiga amistat del Navirou els demanarà que l'acompanyin al seu poble per ajudar-la a lluitar contra la Plaga negra.