El tinent Pappan, dels escribes reials, acompanya a la Lilia i a la Fifi a investigar una pista sobre els Riders foscos. Descobriran que a l'antic poble de l'Avinia, Quon, s'hi guardava un secret sobre les pedres de vincle, que és el que persegueixen els que la tenen segrestada. El mateix cap dels Riders foscos l'hi fa saber a la noia, però ella no recorda res del seu poble.