Un monstre infectat per la Plaga Negra ataca desbocat el poble de Hakum. Els riders miren de contenir-lo, evitar que destrossi les cases i que faci mal als habitants, però fallen en el primer intent. Llavors els riders novells s'han d'encarregar de la segona estratègia de protecció: fer caure el nargacuga infectat a una trampa. Però aquest intent d'aturar-lo tampoc no funciona i el monstre acaba causant danys irreparables.