El doctor Manelger llença literalment el Lute, el Debli i el Navirou al soterrani de les escombraries. Allà el Navirou troba el grup dels Números, del qual ell en forma part. Però és incapaç de recordar res del seu passat, dels seus antics amics i encara menys del pla que havien maquinat per escapar-se d'aquell lloc tan pestilent.