El Cheval fa néixer la rathian enmig de l'atac del nargacuga. El Lute i el Ratha aconsegueixen fer-lo fugir, però tothom sap que pot tornar en qualsevol moment. L'escriba Simone recomana al mestre Omna que es protegeixin com sigui, però tan sols queden dos riders novells i els seus monsties en condicions de lluitar. El Cheval, el Lute, la Mil i el Hyoro decideixen sortir sols a buscar el monstre empestat.