Els Números, el Lute i el Debli van a buscar el doctor Manelger, però es troben que ja els espera amb un monstre mecanitzat just a sota d'un mineral de vincle empestat per la Plaga negra. Entre tots lluiten per sortir-ne vius i purificar el mineral, però el volcà entra en erupció i tot es complica. El Lute s'adona horroritzat que el Ratha també està empestat i llavors arriba el Cheval.