T2xC37 - Fes l'amor, no la guerra

Els lèmmings aconsegueixen una arma secreta de l'exèrcit canadenc que permet reduir els nivells de violència de tot aquell a qui es dispara, i de seguida la fan servir per transformar en Grizzy en un angelet contra la seva voluntat. Però... tal faràs tal trobaràs! Tan bon punt se li presenta l'ocasió, en Grizzy s'hi torna i converteix els lèmmings en una colla de bestioles meselles.