T1xC92 - Mata-rates

En Dudd passeja per un carrer de la ciutat ple de botigues, quan de sobte s'atura davant l'aparador d'una botiga de llibres. Veiem un llibre amb un barret de xef i un plat amb un bistec a la portada. Ara veiem el mateix llibre d'abans a la cuina dels Glumpers, i en Dudd, amb un barret de xef, anant d'una banda a l'altra seguint les instruccions. Intenta preparar un dels plats del llibre, però com que no té els ingredients que li fan falta, agafa coses semblants que troba per la cuina: en comptes d'una llimona, hi posa un líquid de neteja amb l'adhesiu d'una llimona a l'ampolla. Un cop ha acabat de cuinar, serveix el "dinar" als Glumpers, però ni en Fàbel s'atreveix a tastar-lo. Ho llencen tot a una planta aprofitant que en Dudd no hi és, però de sobte senten un soroll estrany que prové de la planta...