T1xC101 - L'aniversari de Dudd

Els Glumpers són al bosc, envoltats d'arbres. Han anat d'acampada, es veuen motxilles i bosses escampades. Gobo li dona una cistella a Dudd perquè se'n vagi a buscar floretes. Un cop no veuen en Dudd, la resta de Glumpers preparen molt ràpid una festa, ja que es l'aniversari d'en Dudd. Dudd, amb la cara plena de bonys, pel camp, recollint floretes, intenta esclafar una mosca, però aquesta sempre es posa a la seva cara i s'acaba donant el cop a si mateix. De sobte, veu com surt fum entre els arbres. Agafa el seu mòbil i parla nerviós amb algú. Sentim el soroll d'un hidroavió que deixa anar una gran quantitat d'aigua sobre el fum. Quan Dudd torna, es troba tota la festa que havien preparat passada per aigua.