Després de posar-se en contacte amb els nois del túnel, els fora de radar, el Dru i el Kal intenten recopilar tot el que saben sobre la Iniciativa Infantil Global i el Grup Infinity, però un accident que exigeix assistència mèdica pot fer saltar pels aires totes les precaucions que han pres.