Les noies detenen Bora Bora per investigar les estranyes "criatures de bombolla" que han sorgit de l'oceà i han xuclat, literalment, la memòria dels científics més importants del món. Les espies descobreixen que el Dr. Aldous Crowley, un brillant biòleg marí, rebutjat per la comunitat científica, vol un bilió de dòlars i utilitza tots els mitjans possibles per aconseguir-ho. Ho poden parar les espies o és massa tard?