La Sam, la Clover i l'Alex viatgen al passat per perseguir un delinqüent i evitar que faci servir la tecnologia moderna per canviar el curs de la història. A més, també és Halloween i es preparen per anar a un concurs de disfresses.