Tots els homes d'arreu del món abandonen inesperadament i bruscament les seves dones. Aquest fenomen és el nou cas que les espies han d'investigar. Elles descobreixen que la causa de la desaparició dels homes és la "Possessió", un perfum francès creat per un home rancorós. D'altra banda, cada una de les noies demanen per ballar en David, tot i que havien promès no fer-ho.