El museu de Bath recuperarà la seva brúixola, les noies, la seva vida social, la Patty es veurà amb en Brent. Les Spikes, que estan més unides que mai, decidiran ajornar el partit pel tercer lloc per permetre que la Irina es recuperi de la seva lesió. Serà un enfrontament dur, però net. Aconseguiran la medalla de bronze?! Apareixeran nous enigmes?!