Els Spikers són a Venècia, on es disputaran les finals del Torneig Olímpic. Les noies de l'equip Spike aprofiten per distendre's i fer turisme; menys la Jo, que està enfadada per la recent derrota contra les turques. La Grace i la Priscilla, per la seva banda, continuen buscant informació sobre el tal Mathias, deixeble de sant Columbà, i un llibreter les adreça a un col·leccionista de prop de Siena, que en podria tenir un llibre.