Les noies d'Evertown afronten el primer partit del Torneig Olímpic contra les franceses amb força nerviosisme. La mateixa vigília, però, en Lucky dona permís a la Patty i la Francy per anar a Roma a veure en Brent i en Melo. D'altra banda, la Grace i la Priscilla continuen buscant informació sobre en Mathias, el deixeble de Sant Columbà, mentre en Coldwater prova d'aconseguir el peveter d'Olímpia sense èxit.