Després de la victòria contra les Panteres, avui toca enfrontar-se a l'equip italià, un partit que es presenta complicat, tenint en compte els problemes de la Susan i de la Beth. D'altra banda, l'Alea s'adonarà que la brúixola inventada pels víkings, que s'orienta seguint camps magnètics, els podria ser molt útil per localitzar el Peveter d'Olímpia.