Al camp d'entrenament dels mosquerrates, en Picandou sempre és l'últim. El formatge és la seva gran debilitat i es distreu cada vegada que en troba un bocí. En Bertram té una idea i la posen en pràctica, però li provoquen un empatx de formatge tan fort que perd l'olfacte i tot. I sense l'olfacte d'en Picandou, trobar en Bratterick i el formatge robat es converteix en un autèntic repte pels nostres amics.