T1xC7 - De cap al forat

Les germanes Mable i Haily es volen enfilar a una grua molt alta del port. Diuen que des de dalt hi ha una vista fabulosa. És la primera vegada que hi pugen i la Josephine es compromet a acompanyar-les. Però quan són a dalt, esclata una tempesta amb molt de vent i l'aventura es torna perillosa. La germana petita, que s'havia quedat a terra amb la mare, corre a buscar els mosquerrates perquè les ajudin. Per sort, baixen sense prendre mal, però la tempesta i els perills encara no s'han acabat.