La senyora Delille, farta que els pirates la molestin, intenta expulsar-los definitivament del poble, però li surt el tret per la culata: a més d'expulsar-la a ella, els veïns donen el poder a l'avi del Jim, que vol convertir Vilaensopida en Vilapirata. Tots s'esforcen per comportar-se com a pirates -i la Matilda més que ningú-, però ser pirata no és sempre fàcil ni agradable, i al final s'ho repensen i es revolten contra el poder de l'avi.