En Tomas construeix un castell de neu per a en Terry, el seu pingüí de peluix, però la Kiki, que té singlot, l'hi desbarata sense voler una vegada i una altra. La Violet intenta ajudar i prova de tot per fer-li passar el singlot a la seva amiga, sense gaire èxit. Un ensurt descomunal provocat pel pingüí de joguina donarà lloc al desenllaç definitiu.