En Jimmy i la Cat descobreixen que en Colbert, l'encarregat de l'Oficina de Missions, no va acabar els estudis de l'escola d'escuders, perquè va ser incapaç de superar l'examen pràctic. En Jimmy i el seu pare decideixen ajudar-lo perquè pugui aprovar, però el que demostrarà la seva valentia com a cavaller serà la seva decisió a l'hora de salvar la reina.