Els escuders i les princeses han sortit a acampar, i en Jimmy i la Cat expliquen la història de l'antiga Cigne, l'heroïna defensora d'Èpica. Tot d'un plegat, a la nit, apareix un gegant que ataca el campament i que és derrotat per la nova Cigne. Però la Cynthia es pensa que ho ha fet ella, que és ella la Cigne. Ho diu a tothom i accepta el desafiament d'en Mala Peça.