Una tal Hildegarde es presenta al castell i diu que és cosina de la mare de la reina. La reina no la recorda, i la Cat i en Jimmy sospiten que deu ser la bruixa disfressada. Llavors en Colbert encomana a en Henri i en Jimmy la missió de protegir la reina camuflats com a aprenents de majordom. Així la podran protegir al sopar en honor del primer cavaller al qual la Hildegarde està convidada.