El Gat amb Botes, la Dulcinea i l'Artefius continuen buscant san lorenzans per portar-los de nou cap al poble i impedir que la banda d'El Moco el destrueixi. Quan per fi aconsegueixen complir tots els requisits que cada persona que han trobat els ha exigit a canvi de col·laborar en la missió, veuen que és impossible derrotar els lladres, que són majoria. L'única solució és que el Gat s'empassi l'orgull i demani perdó a algú que ha ofès.