El Vanya ha construït una màquina del temps, però els viatges a altres èpoques han fet que es posi molt malalt. La Manyunya el vol curar amb te i melmelada, i envia el Trapella a buscar-ne un pot. De camí, el Trapella es menja tota la melmelada i, perquè no el renyin, es fica dins la màquina del temps per recuperar el pot ple. Les conseqüències seran del tot inesperades.