El Pankrat ajuda el Trapella a sortir d'una mena d'hamaca on s'ha quedat enredat, i aquest fet li canvia la vida. Ara el Trapella està convençut que està en deute amb el Pankrat i no el deixa sol ni un moment. Converteix casa seva en una fortalesa custodiada per un suposat os polar, i el persegueix allà on va fent-li de guardaespatlles. Al final, el Pankrat decideix tallar-ho d'arrel d'una manera ben creativa.