En Cuadepeix topa per casualitat amb un animal aquàtic desconegut en una cala de l'illa on tenen ara la base els nostres amics. Però, com que és el dia de Loki, una mena de dia dels innocents, ningú se'l creu quan ho explica. El misteriós animal aquàtic marí resulta ser un drac d'una espècie nova, un trencagels, i en Cuadepeix li barra la sortida de la cala per poder-lo estudiar.