La Dora i el seu cosí Diego han sortit al bosc a buscar animals. I sabeu qui troben? El Botes! Resulta que el mico vol provar un estel gegant que s'ha fet tot solet, però, de sobte, una ratxa de vent se'ls emporta a tots dos, estel i mico. La Dora i el Diego han de sortir corrents a rescatar el Botes, però primer han de saber cap on se l'emporta el vent.