Una colla molt nombrosa de trux de totes les espècies fuig d'un desastre natural que ha destruït la seva vall i arriba al cràter del Ty i el seu grup per demanar ajuda. Però per entrar al cràter, han de poder travessar l'abisme sense fons. El Ty es disposa a construir-hi un pont per acollir els nouvinguts, però de seguida es topa amb l'oposició del D-Structor.