T1xC3 - Fem-nos passar la calor

Fa molta calor, al cretaci, i el Buddy s'ha d'estar a l'ombra per no escalfar-se massa, tot i que té enveja quan veu els seus germans jugant tranquil·lament. La seva mare els explica que coneix una espècie de dinosaures, els estegosaures, que tenen unes plaques a l'esquena que els ajuden a mantenir la frescor i el Buddy proposa que els vagin a veure. Així doncs, el Buddy, la Tiny i la mare agafen el Dinotren per anar a fer una visita als estegosaures.