El Henry coneix un contenidor de les escombraries que li explica què és el reciclatge. Però està amoïnat perquè l'escombriaire ha agafat vacances i no passarà a buidar els diferents contenidors. El Henry s'oferirà a fer-ho.